logo museo Museo Universitario di Storia Naturale e della Strumentazione Scientifica
Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

Prefazione

versione inglese
Questo Cd contiene il catalogo completo (aggiornato ad ottobre 1998) dei modelli di Macchine Matematiche di interesse storico e didattico raccolti presso il Laboratorio di Matematica del Museo Universitario di Storia Naturale e della Strumentazione Scientifica di Modena.
Ogni modello è presentato con una fotografia, accompagnata da una animazione, una descrizione e la dimostrazione delle proprietà relative al funzionamento.
Le animazioni sono state costruite con il software Cabri Géomètre II (versione 1.0 per Windows). Cabri II è stato scelto per la facilità di accesso e per la chiara resa grafica di schemi animati. Le simulazioni interattive sono state realizzate in Java.
Il Laboratorio di Matematica è meta di visite di classi, gruppi di studenti universitari, insegnanti e ricercatori italiani e stranieri. Esemplari della collezione di Macchine sono state esposte in diverse occasioni in Italia (ad esempio, a Modena - 1992 - e a Torino - 1996) e all'estero (Brasile, Canada, Francia, Germania, Giappone, Olanda, Spagna, Stati Uniti).
Questo Cd è stato realizzato in occasione della Mostra 'Theatrum Machinarum' strumenti per la geometria (Modena, novembre 1998), con l'obiettivo di fornire ai visitatori un catalogo dinamico degli oggetti esposti o disponibili presso il Laboratorio. Con la breve sintesi in inglese dell'introduzione generale si intendono presentare anche ai ricercatori stranieri le caratteristiche fondamentali del progetto di ricerca che sta alla base della produzione dei modelli.
La traduzione completa dei testi contenuti nel Cd era tra gli intenti iniziali ma è stata rinviata ad un prossimo futuro. La versione On-Line è disponibile all'indirizzo http://www.museo.unimo.it/theatrum.