<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<settings 
defaultPageWidth="1024" 
defaultPageHeight="768" 
maxRecentFile="10" 
editable="0" 
useFullScreenMode="1" 
bookBundle="1" 
printAsBitmap="1"
quality="high"
textFormatPolicy="auto"
onDblClickPage="grab"
assetsFile="ETAssets.swf"
afterHandgrassZoomInTool="grab"
bookTitle="${BOOK_TITLE}"
autoHideMouseCursor="1"
defaultTool="grab"
disablePageCreate="1"
>

	<defaultFontStyle font="ＭＳ ゴシック" size="20" leading="7" />
	<defaultPenStyle toolTip="赤ペン" alpha="1" thickness="5" color="#FF0000"  />
	<defaultBrushStyle alpha="0.5" brushNull="1" color="#FFDDFF"  />
	<pageFlipEffect type="${PAGE_FLIP_EFFECT_TYPE}" speed="normal" shadowLevel="1" />
	
	${INITIAL_DOCUMENTS}
	
	<pageSize label="1024x768" width="1024" height="768" />
	<pageSize label="800x600" width="800" height="600" />
	<pageSize label="A4" width="21cm" height="29.7cm" />
	<pageSize label="A4 (landscape)" width="29.7cm" height="21cm" />
	<pageSize label="B5" width="18.2cm" height="25.7cm" />
	<pageSize label="B5 (landscape)" width="25.7cm" height="18.2cm" />
	
	<ui backgroundColor="#869CA7" documentBackgroundColor="#FFFFFF" popupWindowBackgroundColor="#FFFFFF" scrollBarScale="1.7"  maxScrollBarLength="200" scrollBarAlpha="0.4">
		<lessonMode>
		</lessonMode>
	</ui>
	<strings category="etext">
		<string sid="AFTER_UPDATE_MESSAGE">Silakan me-restart dbookPRO agar perubahan yang dilakukan efektif.</string>
		<string sid="BACK_GROUND_COPYING">Menyalin files pada latar belakang. Tunggu beberapa saat.</string>
		<string sid="BOOK_BUILDER_NO_PAGE">Tidak ada halaman yang ditemukan.</string>
		<string sid="CHANGE_ALL_PAGE_SIZE_LABEL">Ubah ukuran halaman kepada semua halaman.</string>
		<string sid="CONFIRM_QUIT_AND_UPDATE_MESSAGE">Ditemukan versi terbaru.
DbookPRO harus ditutup untuk menginstal versi terbaru itu.
Tutup dbookPRO sekarang?</string>
		<string sid="CONFIRM_QUIT_AND_UPDATE_TITLE">Tutup dbookPRO</string>
		<string sid="CONFIRM_SAVE_BEFORE_PUBLISH">Sebelum menerbitkan, Anda harus menyimpan dokumen ini. Simpan dokumen sekarang?</string>
		<string sid="CUSTOM_SIZE">Custom atau kebiasaan</string>
		<string sid="DELAYED_CAPTURE">Menangkap yang ada di layar setelah 5 detik</string>
		<string sid="DOCUMENT_FILTER">File dbookpro atau gambar(*.xdbp,*.dbp,*.png,*.jpg,*.gif)|*.xdbp;*.dbp;*.jpg;*.png;*.gif||</string>
		<string sid="DOCUMENT_SAVE_FILTER">Folder dokumen dbookPRO|*.xdbp|dbookpro file(*.dbp)|*.dbp||</string>
		<string sid="DOC_BACK_COLOR">Warna Latar</string>
		<string sid="DOC_CHANGE_ALL_PAGE_SIZE_LABEL">Ubah ukuran semua halaman</string>
		<string sid="DOC_DIR_LEFT_TO_RIGHT">Dari kiri ke kanan (Menulis arah Horisontal)</string>
		<string sid="DOC_DIR_RIGHT_TO_LEFT">Dari kanan ke kiri (Verical writing)</string>
		<string sid="DOC_HEIGHT_LABEL">Tinggi</string>
		<string sid="DOC_PAGE_DIRECTION_LABEL">Arah Halaman</string>
		<string sid="DOC_PROPERTY_TITLE">Properti pada book {0}</string>
		<string sid="DOC_PROP_ANIM_BY_USER">Mengikuti Properti Pengguna</string>
		<string sid="DOC_PROP_DEFAULT_PAGE_SIZE_LABEL">Default Ukuran Halaman</string>
		<string sid="DOC_PROP_DEFAULT_PAPER_TYPE_LABEL">Default Tipe Kertas</string>
		<string sid="DOC_PROP_DO_ANIMATION">Lakukan Animasi</string>
		<string sid="DOC_PROP_DPI_CAPTION">Ketika bingkai dpi kosong, dpi akan diset sesuai nilai defalut ({0} dpi).</string>
		<string sid="DOC_PROP_DPI_CAPTION2">Disarankan untuk menggunakan dpi sesuai default. Jika nilai dpi diset lebih besar, ukuran ikon akan mengecil.</string>
		<string sid="DOC_PROP_DPI_CAPTION3">Ketika menempel gambar dengan resolusi yang lebih tinggi, ukuran gambar akan mengecil.</string>
		<string sid="DOC_PROP_DRAW_GUTTER_LABEL">Gambar lebar yang overlap</string>
		<string sid="DOC_PROP_KEYWORD_LABEL">Keywords (separate comma)</string>
		<string sid="DOC_PROP_NO_ANIMATION">Tanpa Animasi</string>
		<string sid="DOC_PROP_PAGE_FLIP_ANIM_LABEL">Animasi Halaman yang Membalik</string>
		<string sid="DOC_PROP_PRELOAD_LABEL">Sebelum mengisi halaman sesudah dan sebelumnya</string>
		<string sid="DOC_PROP_SHOW_PAGE_COUNT_LABEL">Tunjukkan Banyak Halaman</string>
		<string sid="DOC_PROP_TITLE_LABEL">Judul</string>
		<string sid="DOC_SET_BACK_COLOR">Mengeset Warna Latar</string>
		<string sid="DOC_WIDTH_LABEL">Lebar</string>
		<string sid="DROP_DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE">Salah: Gagal menempel data.</string>
		<string sid="EMBED_BROWSER_WINDOW">Tanam jendela Browser</string>
		<string sid="ERR_ACTIVATE_DOCUMENT_HAS_NOT_NAME">Nama Attribut dari buku yang akan diganti salah.</string>
		<string sid="ERR_BACK_FILES_MUST_SAME_DIR">File gambar yang akan ditempel sebagai latar harus sama foldernya.</string>
		<string sid="ERR_DONT_CHANGE_EXT">Jangan diubah ekstensi nama file-nya {0}. Jika diubah, file tidak dapat dibuka secara benar.</string>
		<string sid="ERR_INVALID_TOOLBAR_DISPLAY_CONDITION">SALAH: Kondisi peragaan toolbar keliru</string>
		<string sid="ERR_LOAD_PLAYER_SETTINGS">SALAH: Gagal menggunakan sifat menerbitkan.</string>
		<string sid="ERR_MOVE_FULL_AUTO_SCAN_FILES">SALAH: Gagal memindah gambar yang discan {0}. Setelah memindah, maka Anda harus me-restart dbookPRO.</string>
		<string sid="ERR_NO_PUBLISH_SETTING">SALAH: Tidak ada sifat-sifat Penerbitan.</string>
		<string sid="ERR_PUBLISH">SALAH: Gagal Menerbitkan.</string>
		<string sid="ERR_PUBLISH_SETTING">SALAH: Ada kesalahan berkait dengan sifat-sifat penerbitan</string>
		<string sid="ERR_UNEXPECTED">SALAH: Terjadi kesalahan tidak terduga. 
{0}</string>
		<string sid="EXIT_FULLSCREEN_MESSAGE_IN_BROWSER">Tekan bagian paling atas layar untuk keluar dari mode layar penuh.</string>
		<string sid="FILE_ACCESS_EXCEPTION_MESSAGE">SALAH: Akses ditolak.</string>
		<string sid="FLASH_UNSUPPORTED_SOUND_TIP">Format file ini hanya bisa dimainkan di dbookPRO. Untuk memainkannya di browser setelah diterbitkan, ubah file suara ke mp3 lalu tempel.</string>
		<string sid="FOUND_UPDATE_UNSAVED_MESSAGE">Ditemukan versi terbaru.
Untuk manangani versi terbaru, dbookPRO harus ditutup dahulu.
Sesudah menyimpan/Tutup semua buku, lalu buka ulang.</string>
		<string sid="FOUND_UPDATE_UNSAVED_TITLE">Ada beberapa buku yang belum disimpan.</string>
		<string sid="FULLSCREEN_MESSAGE_IN_BROWSER">Tekan F11 untuk memperlihatkan LayarPenuh pada Browser.</string>
		<string sid="FULL_AUTO_PASTE_DIR_NAME">#FullAutoPaste</string>
		<string sid="HISFILE_EXT">.dbhis</string>
		<string sid="HISFILE_EXT_FOR_FILEREF">*.dbhisx</string>
		<string sid="HISFILE_EXT_WITHOUT_WORKDIR">.dbhisx</string>
		<string sid="HISFILE_FILTER">History Files|*.dbhis||</string>
		<string sid="HISFILE_TYPE_DESCRIPTION_FOR_FILEREF">Reference tentang File(*.dbhisx)</string>
		<string sid="LABEL_CURRENT_FOLDER_BOOK_LIST">Buka Buku pada Folder yang Baru Digunakan</string>
		<string sid="LABEL_CURRENT_FOLDER_BOOK_LIST_TIP">Buka Daftar Buku pada Folder yang Baru Digunakan</string>
		<string sid="MAX_PAGE_LABEL">(Maximum{0})</string>
		<string sid="MY_DOC_NAME">dbookPRO-ku</string>
		<string sid="NEW_MEMO">Memo Baru</string>
		<string sid="OPEN_START_GUIDE_BUTTON_LABEL">Memulai Petunjuk</string>
		<string sid="PAGE_HEIGHT_LABEL">Tinggi</string>
		<string sid="PAGE_PROP_AUTO_FILL_PAGE_NO">Memberi nomor halaman secara otomatis</string>
		<string sid="PAGE_PROP_DPI_CAPTION">Ketika bingkai dpi kosong, dpi diset sesuai nilai defalut-nya ({0} dpi).</string>
		<string sid="PAGE_PROP_KEYWORD_LABEL">Keywords (spasi koma)</string>
		<string sid="PAGE_PROP_LABEL">Label</string>
		<string sid="PAGE_PROP_LABEL_CAPTION">Keterangan</string>
		<string sid="PAGE_PROP_PAGE_NO_LABEL">Halaman (separate hyphen) e.g. 1-2</string>
		<string sid="PAGE_PROP_PAGE_SIZE_LABEL">Ukuran Halaman</string>
		<string sid="PAGE_PROP_PAPER_TYPE_LABEL">Tipe Kertas</string>
		<string sid="PAGE_PROP_SHOW_DETAIL">Advanced atau Canggih</string>
		<string sid="PAGE_PROP_TITLE">Halaman Properti</string>
		<string sid="PAGE_PROP_TITLE_LABEL">Judul</string>
		<string sid="PAGE_WIDTH_LABEL">Lebar</string>
		<string sid="PASTE_BACK1">Untuk satu halaman</string>
		<string sid="PASTE_CURRENT_PAGE">Tempel gambar pada halaman yang baru digunakan.</string>
		<string sid="PASTE_CURRENT_PAGE_BACK">Set gambar sebagai latar halaman yang baru digunakan.</string>
		<string sid="PASTE_NEW_BOOK_BACK">Set gambar sebagai latar halaman buku baru.</string>
		<string sid="PASTE_NEW_PAGE_BACK">Set gambar sebagai latar halaman baru berikutnya.</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_180_DEG">180 derajat</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_270_DEG">270 derajat</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_90_DEG">90 derajat</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_AUTO_FILL_PAGE_NO_BY_FILENAME">Pemberian nomor halaman secara otomatis berdasar nama file</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_CANCEL">Batal</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_CENTER_FIRST_PAGE_LABEL">Meluruskan gambar ke tengah (Halaman Pertama)</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_CENTER_LABEL">Satu gambar setiap halaman (Di Pusat)</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_LAYOUT_LABEL">Tata letak</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_LEFT_TO_RIGHT">Dua gambar perhalaman (Kiri-ke-Kanan)</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_LOAD_IMAGE_COUNT">Banyak gambar yang akan dimuat</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_NO_FROM_BY1">Dari Halaman</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_NO_FROM_BY2">Penambahan dengan</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_NO_FROM_BY3">Halaman.</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_OPEN_BOOK_PROPERTY">Buka properti buku</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_PREVIEW">Tampilan Contoh</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_PREVIEW1_LABEL">Tampilan contoh halaman pertama</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_RIGHT_TO_LEFT">Dua gambar per halaman (Kanan-to-Kiri</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_ROTATE_NO">Tidak ada</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_ROTATION_LABEL">Putar</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_SET_PAGE_NO">Memberi nomor halaman</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_SKIP_PAGE_NO_COUNT1">Pertama</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_SKIP_PAGE_NO_COUNT2">Halaman tidak perlu nomor.</string>
		<string sid="PASTE_SEQ_TITLE">Memuat berbagai gambar</string>
		<string sid="PATH_NAME_KIND_ALERT">Karena bukan huruf alfabet  yang diikutkan pada nama folder {0}, mungkin tidak bisa dibuka di Browser.</string>
		<string sid="POWER_POINT_PASTE_MESSAGE">Melakukan pemaparan slide jika terdapat link dengan file PPT dalam bentuk mode pengajaran. Buka Properti dalam bentuk Mode Pengajaran untuk mengdit file PPT.</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_CORRECT_TRANSLUCENCE">Cetak yang tembus cahaya atau translucence</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_PREFER_FONT">Kualitas cetak huruf yang bagus</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_PRINT_MODE">Mode Cetak</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_RANGE_MESSAGE">Cetak {4} halaman: Mulai halaman {1} ({0} halaman) sampai halaman {3} ({2} halaman)</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_RANGE_MESSAGE2">Cetak {2} halaman: Mulai {0} lembar sampai {2} lembar</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_TEXT">Set halaman awal (halaman default adalah halaman yang sedang digunakan).
Jika terdapat link, Anda dapat mengharmonisasikan arah layar dan kertas yang akan melewati printer.</string>
		<string sid="PRINT_DIALOG_TITLE">cetak Properti</string>
		<string sid="PROCCESSING_PAGE">Memproses halaman {0}</string>
		<string sid="PUBLISH_CAPTION">Keluaran file dalam format untuk komputer yang belum terinstal di dbookPRO.
※Perhatian jika mengikutkan pekerjaan lain, seperti gambar yang sedang dibuat dari buku, maka keluarannya terbatas pada orang yang melaksanakan pengerjaan keluaran tersebut, dan menggunakan kelasnya sendiri sesuai hak ciptanya.</string>
		<string sid="PUBLISH_COMPLETED">Selesai menerbitkan. Folder keluaran dengan "-pub" pada akhir. Apakah Anda ingin membuka sekarang?</string>
		<string sid="PUBLISH_TITLE">Terbitkan</string>
		<string sid="RESTRICT_VERSION_PAGE_OVER_MESSAGE">Pada versi ujicoba, jika Anda akan membuat buku lebih dari 5 halaman, Anda tidak dapat menyimpannya.</string>
		<string sid="RESTRICT_VERSION_PAGE_OVER_MESSAGE_FOR_SAVE">Pada versi ujicoba, jika Anda akan membuat buku lebih dari 5 halaman, Anda tidak dapat menyimpan dan menerbitkannya.</string>
		<string sid="RIGHT_TO_LEFT_TIP">Ubah dengan membalik dari Kanan-ke-Kiri.</string>
		<string sid="SELECT_DISABLE_TRANS_FORM_MODE_TIP">Kunci untuk tidak Melakukan Pemindahan dan Tansformasi.</string>
		<string sid="SELECT_ONLY_MODE_TIP">Operasi yang Mengalahkan Operasi Bergerak.</string>
		<string sid="SEQ_PASTE_BACK">Ciptakan halaman ganda menggunakan gambar bernomor berurutan.</string>
		<string sid="SUPPORTED_VIA_XPS_TIP">Untuk menggunakan ektensi file, Anda pertama kali diminta mengubah ke bentuk xps, lalu men-drag-dan-menjatuhkan di dbookPRO (requared .NET Frameork 3.0 and more)</string>
		<string sid="TRIAL">Ini adalah software uji-coba. Anda dapat menggunakan {0} hari lagi.</string>
		<string sid="TRIAL_TITLE">Versi uji-coba</string>
		<string sid="UNSUPPORTED_DROP_FORMAT">Format file ini tidak mendapat dukungan.</string>
		<string sid="UNSUPPORTED_IMAGE_MESSAGE">Gambar tidak didukung, format telah ditempel sebagai link. Untuk menempel gambar, ubah ke JPG atau PNG, atau gunakan fungsi "Foto yang ada di layar dan tempel" untuk memperlihatkan aplikasi lainnya.</string>
		<string sid="UNSUPPORTED_VIDEO_MESSAGE">Video tidak didukung, format telah ditempel sebagai link. Untuk mengoperasikan di dbookPRO, uabah video ke flv, f4v atau mp4 dengan format h264.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_ADD_MEMO">Tambah Memo</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_GRAB">Drag-untuk-Menggerakkan</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_NONE">Jangan lakukakan apapun.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_PAGE_LABEL">Lakukan jika diklik dua kali.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_SELECTION_LABEL">Lakukan ketika benda diklik dua kali.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_SELECTION_NONE">Jangan lakukan apapun</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_SELECTION_PROP_PANEL">Tunjukkan Properti</string>
		<string sid="USER_SETTING_DBL_CLICK_SELECTION_PROP_PANEL_EDIT">Tunjukkan Properti dalam Mode Edit</string>
		<string sid="USER_SETTING_DO_NOTHING">Jangan lakukan apapun.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DO_PAGE_ANIMATION">Lakukan Animasi.</string>
		<string sid="USER_SETTING_DO_PAGE_ANIMATION_WITH_SOUND">Lakukan animasi suara.</string>
		<string sid="USER_SETTING_EQUAL_TO_CORNER_BUTTONS">Lakukan operasi pada tombol untuk memperlihatkan empat sudut.</string>
		<string sid="USER_SETTING_EQUAL_TO_CORNER_BUTTONS_IN_LESSON">(Hanya Untuk Mode Pengajaran) Lakukan operasi pada tombol untuk memperlihatkan empat sudut.</string>
		<string sid="USER_SETTING_NO_PAGE_ANIMATION">Tidak ada.</string>
		<string sid="USER_SETTING_PAGE_FLIP_EFFECT">Efek pembalikan halaman.</string>
		<string sid="USER_SETTING_SET_DEFAULT">Atur ulang ke default</string>
		<string sid="USER_SETTING_STOP_WHILE_RANGE_SELECT_LABEL">Lakukan ketika memilih batas atau menghentikan mouse.</string>
		<string sid="USER_SETTING_TITLE">Properti Pengguna</string>
		<string sid="USER_SETTING_USE_CORNER_PAGE_FLIP_BUTTON">Gunakan tombol membalik pada Mode Pengajaran.</string>
		<string sid="WELCOME_DIALOG_SETUP">Pasang dbookPRO</string>
		<string sid="WELCOME_DIALOG_TITLE">Selamat datang di dbookPRO</string>
		<string sid="WRITING_BOOK_VIEWER_MESSAGE">Menerbitkan (Harap tunggu...)</string>
	</strings>
	<strings category="zdraw">
		<string sid="ERR_TRIMMING_TARGET">Memangkas benda yang tidak dipilih dengan benar.</string>
		<string sid="TRIMMING_TITLE">Pilih batas untuk memangkas</string>
		<string sid="TRIMMING">Pemangkasan</string>
		<string sid="ADD_NEXT_BLANK_LABEL">Tanda kurung berikut</string>
		<string sid="ALIGN_BOTTOM_LABEL">Bawah</string>
		<string sid="ALIGN_BOTTOM_TIP">Luruskan pada tepi bawah.</string>
		<string sid="ALIGN_CENTER_LR_LABEL">Pusat</string>
		<string sid="ALIGN_CENTER_LR_TIP">Luruskan pada pusat horisontal.</string>
		<string sid="ALIGN_CENTER_UD_LABEL">Pusat</string>
		<string sid="ALIGN_CENTER_UD_TIP">Luruskan pada pusat secara Vertikal.</string>
		<string sid="ALIGN_EQUAL_SPACE_LABEL">Luruskan pada kisi</string>
		<string sid="ALIGN_EQUAL_SPACE_TIP">Luruskan pada Kisi secara Vertikal dan Horisontal.</string>
		<string sid="ALIGN_FILL_LABEL">Letakkan tanpa celah</string>
		<string sid="ALIGN_FILL_TIP">Letakkan tanpa celah (Vertikal atau Horisontal.)</string>
		<string sid="ALIGN_HEIGHT_LABEL">Tinggi</string>
		<string sid="ALIGN_HEIGHT_TIP">Sesuaikan tinggi dengan ukuran terbesar.</string>
		<string sid="ALIGN_HORIZONTAL_LABEL">Secara Horisontal.</string>
		<string sid="ALIGN_LEFT_LABEL">Kiri</string>
		<string sid="ALIGN_LEFT_TIP">Luruskan pada tepi kiri.</string>
		<string sid="ALIGN_PROP_PANEL_TITLE">Luruskan dan sesuaikan.</string>
		<string sid="ALIGN_RIGHT_LABEL">Kanan</string>
		<string sid="ALIGN_RIGHT_TIP">Luruskan pada tepi kanan.</string>
		<string sid="ALIGN_SIZE_LABEL">Ukuran</string>
		<string sid="ALIGN_TOP_LABEL">Atas</string>
		<string sid="ALIGN_TOP_TIP">Luruskan pada tepi atas.</string>
		<string sid="ALIGN_VERTICAL_LABEL">Secara Vertikal.</string>
		<string sid="ALIGN_WIDTH_LABEL">Lebar.</string>
		<string sid="ALIGN_WIDTH_TIP">Sesuaikan lebar pada ukuran terbesar.</string>
		<string sid="ALL_THUMB_UPDATED">Berhasil Memperbarui semua thumbnail.</string>
		<string sid="ARC_PROP_ANGLE_DISP_TYPE_INNER">Perlihatkan sudutnya</string>
		<string sid="ARC_PROP_ANGLE_DISP_TYPE_NONE">Sembunyikan sudutnya</string>
		<string sid="ARC_PROP_ANGLE_DISP_TYPE_OUTER">Sudut Luar</string>
		<string sid="ARC_PROP_ANGLE_LABEL">Sudut</string>
		<string sid="ARC_PROP_PANEL_TITLE">Opsi busur</string>
		<string sid="ARROW_HEAD_DOUBLE">Tanda panah dobel</string>
		<string sid="ARROW_HEAD_TYPE_LABEL">Bentuk Tip</string>
		<string sid="ARROW_HEAD_TYPE_LINE">Garis</string>
		<string sid="ARROW_HEAD_TYPE_TRIANGLE">Segitiga</string>
		<string sid="ARROW_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Panah</string>
		<string sid="AUTO_RESIZE_LABEL">Ukuran otomatis</string>
		<string sid="AUTO_ZOOM_ON_ACTIVATE">Memperbesar(klik pada bagian kanan-bawah segitiga)</string>
		<string sid="BASIC_PROP_PANEL_TITLE">Properti dasar</string>
		<string sid="BROWSER_DISABLED">Tidak dapat dilakukan karena kerangka browser melarangnya.</string>
		<string sid="BROWSER_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Browser.</string>
		<string sid="BROWSER_UNSUPPORTED">Karena dbookPRO tidak dapat mengontrol browser yang ada, buka jendela luar.</string>
		<string sid="BRUSH_COLOR_TIP">Warna kuas</string>
		<string sid="BRUSH_FILL_COLOR_LABEL">Isi</string>
		<string sid="BRUSH_FILL_LABEL">Isi dengan Warna</string>
		<string sid="BRUSH_FILL_TIP">Isi dengan Latarbelakang</string>
		<string sid="BRUSH_NULL">Kosong</string>
		<string sid="CANCEL_POPUP_WINDOW">Batalkan penggunaan tombol popup</string>
		<string sid="CHANGE_LINK_TARGET">Atur Properti sasaran Link</string>
		<string sid="CHANGE_TEXT">Ubah Teks</string>
		<string sid="CLEAN_UNUSED_FILES_DLG_LABEL">Bersihkan file yang tidak digunakan</string>
		<string sid="CLOSE_DOC_BUTTON_TIP">Tutup</string>
		<string sid="CLOSE_SCROLL_BAR">Tutup Scroll Bar</string>
		<string sid="CMENU_BACK_LAYER">Ubah Layer mask</string>
		<string sid="CMENU_CENTERING">Memusatkan</string>
		<string sid="CMENU_CENTERING_SHORT">Memusatkan</string>
		<string sid="CMENU_COPY">Salin</string>
		<string sid="CMENU_CUT">Potong</string>
		<string sid="CMENU_DELETE">Hapus</string>
		<string sid="CMENU_GROUPING">Grup</string>
		<string sid="CMENU_LOCK_OBJECT_IN_LESSON">Kunci benda dalam mode pengajaran</string>
		<string sid="CMENU_MOVE_TO_BACK">Kirim ke belakang</string>
		<string sid="CMENU_MOVE_TO_BACK1">Kirim ke paling belakang</string>
		<string sid="CMENU_MOVE_TO_FRONT">Bawa ke depan</string>
		<string sid="CMENU_MOVE_TO_FRONT1">Bawa ke paling depan</string>
		<string sid="CMENU_NEXT_PAGE">Halaman berikut</string>
		<string sid="CMENU_PASTE">Tempel</string>
		<string sid="CMENU_PASTE_STYLE">Tempel Spesial</string>
		<string sid="CMENU_PLAY">Mainkan</string>
		<string sid="CMENU_PLAY_SHORT">Mainkan</string>
		<string sid="CMENU_PREV_PAGE">Halaman sebelumnya</string>
		<string sid="CMENU_SET_AS_DEFAULT_STYLE">Atur sebagaimana default</string>
		<string sid="CMENU_SET_AS_DEFAULT_STYLE_SHORT">Gaya Default</string>
		<string sid="CMENU_SHOW_ALIGN_PANEL">Luruskan dan sesuaikan ukurannya</string>
		<string sid="CMENU_SHOW_ALIGN_PANEL_SHORT">Luruskan</string>
		<string sid="CMENU_SHOW_PROP_PANEL">Perlihatkan Properti</string>
		<string sid="CMENU_STOP">Berhenti</string>
		<string sid="CMENU_STOP_SHORT">Berhenti</string>
		<string sid="CMENU_SWITCH_SHOW_ALL_TOOLBARS">Tunjukkan/Sembunyikan Tools Bar</string>
		<string sid="CMENU_UNLOCK_OBJECT">Jangan kunci objeknya</string>
		<string sid="CMENU_VIEW_ALL">Tunjukkan Semuanya</string>
		<string sid="COLOR_DROPPER_TIP">Pengambil warna</string>
		<string sid="CONFIRM_DELETE_UNUSED_FILES">Anda ingin menghapaus file yang tidak digunakan? (Operasi ini tidak dapat dibatalkan.)</string>
		<string sid="CONFIRM_OPENTRUSTED">Dalam mode kerjasama, File Flash (SWF) dapat ditempel hanya jika berada pada {0}.
Apakah Anda ingin membuka folder ini?
Jika anda menenpel SWF yang jahat, ada kemungkinan komputer akan menerimanya.
Pada folder ini, jangan letakkan file yang kurang dipercaya, contohnya file yang diterima melalui email.
beberapa kesalahan pada SWF yang ditempel akan mengakibatkan ketidakstabilan.
Jika hal itu terjadi, buang file SWF tadi lalu restart dbookPRO.
Juga, untuk membuka buku yang ada SWF-nya pada komputer lain, Anda membutuhkan untuk melokasi file SWF tadi pada folder yang sama.
kekurangan ini tidak terjadi jika Anda memainkannya pada web-browser.
</string>
		<string sid="CONFIRM_OVERWRITE">Tindih</string>
		<string sid="CONFIRM_OVERWRITE_NEW_FORMAT_FILE">File baru sudah ada. Apa Anda ingin menidihnya?</string>
		<string sid="CONFIRM_RESET">Kembalikan halaman yang sedang digunakan atau semua halaman ke keadaan asal. (Tidak dapat membatalkan operasi ini.)</string>
		<string sid="CONFIRM_RESET_EDITABLE">Kembalikan halaman yang sedang digunakan atau semua halaman ke keadaan asal ketika didimpan dalam mode Edit. (Operasi ini tidak dapat dibatalkan.)</string>
		<string sid="CONFIRM_SAVE">Simpan</string>
		<string sid="CONTEXT_MENU_IS_UNABLE_ON_SWF">Tidak dapat menggunakan menu konteks pada files SWF ketika kontrol mouse masih berfungsi.</string>
		<string sid="CORNER_ROUNDNESS">Jari-jari pojok</string>
		<string sid="DEFAULT_FONT_NAME">ＭＳ 明朝</string>
		<string sid="DELETE">Hapus</string>
		<string sid="DRAW_ELLIPSE_CENTER_LABEL">Gambar titik pusatnya</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CONTROL">Alat Kontrol</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CTRL_AUTO">Otomatis</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CTRL_DISABLE_ALL">Jangan fungsikan semua alat dan fungsikan masukan mouse hanya pada SWF yang ditempelkan.</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CTRL_DISABLE_RANGE_SELECT">Jangan fungsikan kemampuan memilih dengan men-drag.</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CTRL_DISABLE_SELECT">Jangan fungsikan kemampuan memilih operasi.</string>
		<string sid="DRAW_TOOL_CTRL_DISABLE_SWF_MOUSE">Jangan fungsikan tindakan mouse pada SWF</string>
		<string sid="DUP_BY_DRAG">Gandakan salinan dengan men-drag</string>
		<string sid="EDIT_MODE">Mode Edit</string>
		<string sid="ELLIPSE_PROP_PANEL_TITLE">Pilihan Oval</string>
		<string sid="EMBED_WINDOW">Embed/Lekatkan pada halaman ini</string>
		<string sid="ERR_ACTIVATE_DOCUMENT_NOT_FOUND">Dokumen terpilih tidak ditemukan.</string>
		<string sid="ERR_ALIGN_SELECTION">Pilih beberapa benda untuk diluruskan.</string>
		<string sid="ERR_AS_IN_CONTENTS_FILE">Terjadi kesalahan pada tindakan pada naskah;{0}.
{1}</string>
		<string sid="ERR_CANNOT_PASTE_ON_THIS_MODE">Tidak mampu untuk menenmpel pada Mode ini.</string>
		<string sid="ERR_CLIPBOARD_NO_OBJECT">Tidak mampu merubah data menjadi objek di clipboard.</string>
		<string sid="ERR_DOCUMENT_XML_INVALID">Bukan  dokumen sah XML</string>
		<string sid="ERR_FEW_TARGET_FOR_GROUPING">Pilih satu atau lebih objek untuk digrup.</string>
		<string sid="ERR_INVALID_MODE_ACTION">Anda tidak dapat melakukan operasi pada mode ini.</string>
		<string sid="ERR_LOAD_SWF_SECURITY">Kekeliruan memuat: SWF
Informasi Kesalahan: {0}</string>
		<string sid="ERR_NOT_SELECTED_FOR_PROPERTY">Klik tombol properti setelah memilih objek, garis dan sebagainya yang Anda ingin rubah warnanya. (Juga panel properti yang sama dengan mengklik dobel objeknya.)</string>
		<string sid="ERR_NO_MORE_REMOVE">Tidak mampu untuk menghilangkan halaman.</string>
		<string sid="ERR_NO_PASTE_STYLE_SOURCE">Tidak ada sumber untuk disalin.</string>
		<string sid="ERR_PAGE_ID_CONFLICT">SALAH: Halaman Bertentangan IDs</string>
		<string sid="ERR_PAGE_NOT_FOUND">SALAH: Halaman tidak ditemukan.</string>
		<string sid="ERR_PAGE_OPTIMIZE">SALAH: Gagal mengoptimalkan dokumen</string>
		<string sid="ERR_PAGE_ORIENTATION">Arah printer dan kertas berbeda. Silakan mengecek apakah perlu menyesuaikan ukurannya.</string>
		<string sid="ERR_PAGE_SIZE">Ukuran halaman ilegal.</string>
		<string sid="ERR_PASTE_BACK_FAILED">SALAH: Gagal menempel gambar latar.</string>
		<string sid="ERR_PRINTER_PAGE_SIZE">Ukuran yang diset printer dan kertas berbeda. Silakan dicek apa perlu menyesuaikan ukurannya.
Ukuran yang diset Printer({0}x{1})

Document Size({2}x{3})</string>
		<string sid="ERR_PUBLISH">SALAH: Gagal menerbitkan.</string>
		<string sid="ERR_ROTATE_PAGE_RESTRICT">Pemutaran halaman hanya dapat dilakukan jika satu gambar telah dipilih sebagai latar belakang.</string>
		<string sid="ERR_SELECT_ONLY_ONE">Pilih satu objek untuk melakukan operasi ini.</string>
		<string sid="ERR_TARGET_NOT_SELECTED">Sasaran belum dipilih.</string>
		<string sid="ERR_THUMB_SAVE">SALAH: Gagal untuk menyimpan thumnbnail.</string>
		<string sid="ERR_TOOL_NOT_FOUND">Properti tidak ditemukan.</string>
		<string sid="ERR_WHILE_VERSION_UP_FILE">SALAH: Gagal meningkatkan versi file {0} ke {1}.</string>
		<string sid="FAIL_NO_CTRL_ATTACHED">Kontrol Thumbnail belum dilampirkan.</string>
		<string sid="FILL_BACK_LABEL">Isi latarnya</string>
		<string sid="FILL_COLOR_PICKER_LABEL">Isi</string>
		<string sid="FINISH_DRAW">Selesai menggambar</string>
		<string sid="FOR_LINK_STR_LABEL">Huruf dalam Link</string>
		<string sid="FRAME_WIDTH_LABEL">Lebar Bingkai</string>
		<string sid="GROUPING">Grup</string>
		<string sid="GROUP_PROP_PPANEL_TITLE">Properti Grup</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_EDIT_LABEL">Edit</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_MORE_OPAQUE">Buram</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_MORE_TRANSPARENT">Transparan</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_PANEL_TITLE">Properti Gambar</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_RELOAD_LABEL">Muat Ulang</string>
		<string sid="IMAGE_PROP_TRANS_COLOR_LABEL">Warna Transparan</string>
		<string sid="INPUT_PAGE_NUM">[Pilih nomor halaman yang Anda ingin tuju lalu tekan tombol Enter/lakukan.]</string>
		<string sid="INPUT_TEXT_CAPTION">Masukkan Teks ke tempat teks.</string>
		<string sid="INPUT_TEXT_TITLE">Masukkan Teks</string>
		<string sid="INVALID_SEEK_VIDEO">SALAH: Tidak dapat memuat Film.</string>
		<string sid="INVERTH_POINT_TIP">Balik secara horisontal</string>
		<string sid="INVERTV_POINT_TIP">Balik secara vertikal</string>
		<string sid="INVERT_LINE_POINT_TIP">Cerminkan pada garis tersebut</string>
		<string sid="INVERT_LINE_SETTING_BY_DRAG">Atur titik sebagai pencerminan sepanjang garis</string>
		<string sid="LABEL">Beri Label</string>
		<string sid="LABEL_RECENT_FILE">Buka File yang Baru Digunakan</string>
		<string sid="LESSON_MODE">Mode Pengajaran</string>
		<string sid="LINE_PROP_PANEL_TITLE">Opsi garis.</string>
		<string sid="LINKED_THIS_PAGE_MESSAGE">Link-kan dengan halaman ini.</string>
		<string sid="LINK_ICON_LABEL"></string>
		<string sid="LINK_ICON_TIP"></string>
		<string sid="LINK_OPEN_TIP">Buka Sasaran Link</string>
		<string sid="LINK_PAGE_MESSAGE">Klik Halaman pada daftar halaman atau tekan tombol Enter setelah memasukkan nomor halaman.</string>
		<string sid="LINK_PROP_PANEL_TITLE">Properti Link</string>
		<string sid="LOADING">Memuat</string>
		<string sid="LOCK_IN_EDIT_LABEL">Kunci dalam Mode Edit</string>
		<string sid="LOCK_IN_EDIT_TIP">Untuk membuka dalam Mode Edit, klik-kanan lalu pilih buka-kunci/unlock.</string>
		<string sid="LOCK_IN_LESSON_LABEL">Kunci dalam Mode Pengajaran</string>
		<string sid="LOCK_IN_LESSON_TIP">Kunci objek untuk melarang gerakan atau menghilangkan tindakan dalam mode pengajaran.</string>
		<string sid="MAKE_PARTS_BY_DRAG_TIP">Mengobjekkan gambar dengan men-drag atau menjatuhkan</string>
		<string sid="MAKE_POPUP_WINDOW">Membuat jendela Popup</string>
		<string sid="MAKE_POPUP_WINDOW_IN_EDIT_MODE">Anda hanya dapat membuat jendela Popup dalam Mode Edit. (Tombol buka untuk jendela popup hanya dapat dipindah pada Mode Edit.)</string>
		<string sid="MAKE_RELOAD_BUTTON">Buatkan tombol memuat ulang</string>
		<string sid="MASK_OR_MOVE_TIP">Menjadikan objek suatu gambar dan memindah</string>
		<string sid="MASK_PROP_AUTO_REMOVE_LABEL">Menghilangkan secara otomatis</string>
		<string sid="MASK_PROP_AUTO_REMOVE_TIP">Hilangkan tombol "Zoom Marquee dengan Topeng" secara otomatis jika tidak ada tulisan pada layar zoom.</string>
		<string sid="MASK_PROP_DO_ZOOM_LABEL">Lakukan Zoom</string>
		<string sid="MASK_PROP_DO_ZOOM_TIP">Atur opsi lokasi pada peng-zoom-an</string>
		<string sid="MASK_PROP_PANEL_TITLE">Properti Topeng</string>
		<string sid="MASK_PROP_REMOVABLE_IN_LESSON_LABEL">Dapat dihapus pada Mode Pengajaran.</string>
		<string sid="MASK_PROP_REMOVABLE_IN_LESSON_TIP">Apakah kita dapat menggunakan penghapus atau tidak pada Mode Pengajaran.</string>
		<string sid="MEMO_PROP_FLIP_BUTTON_LABEL">Ciptakan tombol membalik.</string>
		<string sid="MEMO_PROP_FLIP_BUTTON_TIP">Ciptakan tombol membalik pada bagian kiri bawah dalam memo.</string>
		<string sid="MEMO_PROP_PANEL_TITLE">Properti Memo</string>
		<string sid="MEMO_PROP_SHOW_IN_MEMO_LIST_LABEL">Perlihatkan daftar memo</string>
		<string sid="NOTING_TO_DO_DBL_CLICK_SELECTION">Jangan membuka properti dengan mengklik dua kali dalam Mode Pengajaran.</string>
		<string sid="NO_NEXT_PAGE_MESSAGE">Ini halaman terakhir</string>
		<string sid="NO_PREV_PAGE_MESSAGE">Ini halaman awal</string>
		<string sid="NO_UNUSED_FILES">Tidak ada file yang tidak digunakan.</string>
		<string sid="OPEN_DOC_FOLDER_BUTTON_TIP">Simpan Folder</string>
		<string sid="OPEN_LINK_LABEL">Buka</string>
		<string sid="OPEN_SAVED_DIR">Buka folder dimana Anda dapat menyimpan file</string>
		<string sid="OPTIMIZE_IMAGE_COMPLETED">Menyelesaikan optimalisasi</string>
		<string sid="ORG_POINT_SETTING_BY_DRAG">Atur permulaan dari tranformasi dengan men-drag</string>
		<string sid="PAGE_LINK_LABEL">Link ke Halaman</string>
		<string sid="PAGE_LINK_UI_STR_FORMAT1">pageId:{0} ({1} lembar)</string>
		<string sid="PAGE_LINK_UI_STR_FORMAT2">pageId:{0} ({1} lembar, {2} halaman)</string>
		<string sid="PAGE_TILE_ADD_NEW_PAGE_TIP">Tambah Halaman Baru</string>
		<string sid="PAGE_TILE_ALL_PAGE_SIZE">Ukuran untuk semua halaman</string>
		<string sid="PAGE_TILE_COPY_PAGE">Salin halaman</string>
		<string sid="PAGE_TILE_CREATE_PAGE">Tambah Halaman Baru</string>
		<string sid="PAGE_TILE_PAGE_LIST_1LINE_TIP">Tampilkan Halaman dalam Satu Kolom</string>
		<string sid="PAGE_TILE_PAGE_LIST_TILE_TIP">Tampilkan Halaman dalam Beberapa Kolom </string>
		<string sid="PAGE_TILE_PAGE_PROP">Properti halaman</string>
		<string sid="PAGE_TILE_PASTE_PAGE">Tempel halaman yang disalin</string>
		<string sid="PAGE_TILE_PROP_BUTTON_LABEL">Properti</string>
		<string sid="PAGE_TILE_REMOVE_PAGE">Buang Halaman</string>
		<string sid="PAGE_TILE_REMOVE_PAGE_TIP">Buang Halaman</string>
		<string sid="PAGE_TILE_ROTATE_PAGE_TIP">Putar Gambar jika berupa satu gambar</string>
		<string sid="PAGE_TILE_THIS_PAGE_SIZE">Beri ukuran untuk halaman ini</string>
		<string sid="PAGE_TILE_UPDATE_ALL_THUMB">Perbarui semua Thumbnails</string>
		<string sid="PAGE_TILE_UPDATE_THUMB">Perbarui Thumbnail</string>
		<string sid="PASTE_COPY">Tempel gambar yang disalin</string>
		<string sid="PASTE_REF">Tempel Rujukan</string>
		<string sid="PASTE_SWF_COOP_MODE">Tempel pada Mode Kerjasama</string>
		<string sid="PASTE_SWF_SEP_MODE">Tempel pada Mode Terpisah</string>
		<string sid="PEN_COLOR">Warna Garis</string>
		<string sid="PEN_COLOR_PICKER_LABEL">Garis</string>
		<string sid="PEN_COLOR_TIP">Warna Garis</string>
		<string sid="PEN_KIND">Format Garis</string>
		<string sid="PEN_NULL">Tidak Ada</string>
		<string sid="PEN_PROP_NULL">Tidak Ada</string>
		<string sid="PEN_PROP_THICKER">Lebih tebal</string>
		<string sid="PEN_PROP_THIN">Lebih tipis</string>
		<string sid="PEN_STYLE_PROP_DASH">Titik-titik</string>
		<string sid="PEN_STYLE_PROP_DBL">Lipat Duakan</string>
		<string sid="PEN_STYLE_PROP_NORMAL">Normal</string>
		<string sid="PEN_STYLE_PROP_STYLE_LABEL">Gaya garis</string>
		<string sid="PEN_STYLE_PROP_WAVE">Bergelombang</string>
		<string sid="PEN_THICKNESS">Tingkat Ketebalan</string>
		<string sid="POLYGON_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Segi banyak atau Poligon</string>
		<string sid="POLYLINE_PROP_PANEL_TITLE">Opsi garis banyak</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BORDER_STD">Batas-ketebalan Normal</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BORDER_THIN">Batas-ketebalan Tipis</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BUTTON_DEFAULT">Default</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BUTTON_EDIT">Edit</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BUTTON_PROP_PANEL_TITLE">Opsi tombol Pop-up</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_BUTTON_TYPES">Gaya tombol Pop-up</string>
		<string sid="POPUP_WINDOW_PROP_PANEL_TITLE">Properti jendela Pop-up</string>
		<string sid="POS_PROP_PANEL_HEIGHT_LABEL">Tinggi</string>
		<string sid="POS_PROP_PANEL_ROTATION_LABEL">Putar</string>
		<string sid="POS_PROP_PANEL_SCALEX_LABEL">Perbandingan pada x</string>
		<string sid="POS_PROP_PANEL_SCALEY_LABEL">Perbandingan pada y</string>
		<string sid="POS_PROP_PANEL_WIDTH_LABEL">Lebar</string>
		<string sid="PRECISE_CIRCLE">Lingkaran</string>
		<string sid="PROCCESSING_COPY_USING_FILES">Salin file ke {0}.</string>
		<string sid="PROCCESSING_PAGE">Memroses halaman {0}</string>
		<string sid="PROCCESSING_SAVE_THUMB">Menyimpan Thumbnail.</string>
		<string sid="PUSH_POPUP_WIN_BTN_IN_LESSON">Ubah mode ke pengajaran untuk membuka jendela pop-up.</string>
		<string sid="QUICK_REMOVE_UNDER_LAST_STROKE">Hapus teks bergaris bawah dari kanan ke kiri.</string>
		<string sid="RANGE_SELECT_VIEW_ALL">Ulangi untuk melihat semua</string>
		<string sid="RANGE_SELECT_ZOOM_IN">Zoom ke daerah persegipanjang</string>
		<string sid="RECT_PROP_PANEL_TITLE">Opsi persegipanjang</string>
		<string sid="REGULAR_POLYGON_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Segibanyak Beraturan</string>
		<string sid="REGULAR_POLYGON_PROP_VERTEX_COUNT">Banyaknya titik sudut</string>
		<string sid="RELOAD">Muat Ulang</string>
		<string sid="REL_PATH_FILE_UNSAVED_MESSAGE">Karena belum tersimpan, jejak file ini belum bisa diganti dengan jejak lain yang berhubungan.</string>
		<string sid="REL_PATH_LABEL">Relative/Berhubungan</string>
		<string sid="REL_PATH_TIP">Ubah aturan link ke jejak yang berhubungan.</string>
		<string sid="RESET_DLG_LABEL">Atur Ulang/Reset</string>
		<string sid="RESET_DOC">Atur ulang semua halaman</string>
		<string sid="RESET_ORG_LABEL">Atur ulang posisi awal</string>
		<string sid="RESET_PAGE">Atur ulang posisi awal</string>
		<string sid="RESET_TRANSFORM">Atur ulang transformasi</string>
		<string sid="RESET_TRANSFORM_SHORT_LABEL">Atur Ulang</string>
		<string sid="RESIZEH_POINT_TIP">Atur ukuran Horisontal</string>
		<string sid="RESIZEV_POINT_TIP">Atur ukuran Vertikal</string>
		<string sid="RESIZE_POINT_TIP">Drag-untuk-mengatur ukuran</string>
		<string sid="RESTRICT_MOVE_BUTTON_LABEL">Batasi Pergerakan</string>
		<string sid="RESTRICT_MOVE_UNLOCK_BUTTON_LABEL">Batasi pergerakannya</string>
		<string sid="RESTRICT_TRANSFORM_LABEL">Batasi</string>
		<string sid="RESTRICT_TRANSFORM_TIP">Batasi operasi untuk melindungi dari operasi yang salah dalam Mode Edit.</string>
		<string sid="RESTRICT_TRANSFORM_TOOL_HINT">Batasi operasi dalam Mode Edit. Jika Anda merubah warna dengan mengklik tuas untuk rotasi dan transformasi, Anda dapat membatasi operasi tersebut dalam Mode Pengajaran.</string>
		<string sid="ROTATE_POINT_TIP">Drag-dan-Putar</string>
		<string sid="SELECT_ONLY_MODE_NOW">Jangan fungsikan untuk mengklik (buka dengan mengklik "Alat Pemilih)</string>
		<string sid="SHOW_MOVE_IN_EDIT_MODE">Silakan menyesuaikan lokasi link pada Mode Edit.</string>
		<string sid="SHOW_PAGE_LIST">Sajikan halaman dalam kolum tunggal</string>
		<string sid="SHOW_PAGE_TILE">Sajikan halaman dalam kolum ganda atau lebih</string>
		<string sid="SHOW_POPUP_WINDOW">Perlihatkan jendela Pop-up</string>
		<string sid="SOUND_PROP_PANEL_TITLE">Properti Suara</string>
		<string sid="SQUARE">Persegi</string>
		<string sid="TEXT">Teks</string>
		<string sid="TEXT_PROP_AUTO_SIZE_LABEL">Atur ukuran secara otomatis</string>
		<string sid="TEXT_PROP_AUTO_SIZE_TIP">Atur ukuran teks secara otomatis</string>
		<string sid="TEXT_PROP_BOLD">Tebal</string>
		<string sid="TEXT_PROP_COLOR_LABEL">Warna hURUF</string>
		<string sid="TEXT_PROP_COLOR_TIP">warna huruf</string>
		<string sid="TEXT_PROP_FIX_FONT_LIST_TIP">Perlihatkan Daftar Huruf (Bingkai ini akan tetap muncul sampai diklik lagi.)</string>
		<string sid="TEXT_PROP_FONT_LIST_TIP">Perlihatkan Daftar Huruf</string>
		<string sid="TEXT_PROP_FONT_SIZE_LIST_TIP">Perlihatkan Daftar Huruf</string>
		<string sid="TEXT_PROP_FONT_SIZE_TIP">Ukuran Huruf</string>
		<string sid="TEXT_PROP_FONT_TIP">Huruf</string>
		<string sid="TEXT_PROP_HANDWRITING_LABEL">Tulisan tangan</string>
		<string sid="TEXT_PROP_HANDWRITING_TIP">Jalankan Editor Tulisan Tangan</string>
		<string sid="TEXT_PROP_ITALIC">Huruf Miring</string>
		<string sid="TEXT_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Teks</string>
		<string sid="TEXT_PROP_READING_LABEL">Tinggi Garis</string>
		<string sid="TEXT_PROP_READING_TIP">Tinggi Garis</string>
		<string sid="TEXT_PROP_UNDERLINE">Garis Bawah</string>
		<string sid="TEXT_PROP_VERT_LABEL">Tulisan Vertikal</string> 
		<string sid="TEXT_PROP_VERT_TIP">Tulisan teks Vertikal</string>
		<string sid="THUMB_UPDATE_FAILD">SALAH: Gagal memperbarui thumbnail.</string>
		<string sid="TITLE">Judul</string>
		<string sid="TO_ABSOLUTE_PATH">Ubah Path ke Absolute PATH.</string>
		<string sid="TO_RELATIVE_PATH">Uabah PATH ke Relative PATH.</string>
		<string sid="TRANS_COLOR_HINT">Warna Transparan. Klik objek yang membuat bagian transparant part. Tekan diluar gambar untuk menghilangkannya.</string>
		<string sid="UNGROUPING">Jangan digrup</string>
		<string sid="VARS_TIP">variabel flash</string>
		<string sid="VIDEO_CONNECTION_ERROR">SALAH: Menghubungkan ke Film.
Lokasi film mungkin tidak valid jika komputer Anda tidak memiliki koneksi Internet.
Ketika karakter bukan alfabet diikutkan pada nama file, beberapa browser tidak dapat membaca dengan benar.
Jika hal ini terjadi, Anda diperlukan untuk memperbarui browser Anda.
Reading PATH = {0}
Original file name = {1}</string>
		<string sid="VIDEO_PROP_PANEL_TITLE">Opsi Film</string>
		<string sid="VIDEO_PROP_RELOAD_LABEL">Muat Ulang</string>
	</strings>
	<strings category="z">
		<string sid="ALIGN_CENTER">Memusat</string>
		<string sid="ALIGN_LEFT">Siram bagaian kiri</string>
		<string sid="ALIGN_RIGHT">Siram bagian kanan</string>
		<string sid="CANCEL">Batal</string>
		<string sid="CLIP_FORMAT">Nol</string>
		<string sid="CLIP_RENDERER">ETRenderer.swf</string>
		<string sid="COMPLETED">Tuntas</string>
		<string sid="CONFIRM">Penegasan</string>
		<string sid="CONFIRM_SAVE">Dokumen {0} telah diubah. Apa Anda ingin menyimpannya?</string>
		<string sid="CONFIRM_SAVE_OVERWRITE">Apakah Anda ingin menindihnya {0}?</string>
		<string sid="DEFAULT_MESSAGE_FONT">_ゴシック</string>
		<string sid="DEFAULT_UI_FONT">_ゴシック</string>
		<string sid="DESKTOP">Desktop</string>
		<string sid="DOCUMENT_EXT">dbp</string>
		<string sid="DOCUMENT_FILTER">File dbookpro atau file gambar (*.xdbp,*.dbp,*.png,*.jpg,*.gif)|*.xdbp;*.dbp;*.jpg;*.png;*.gif||</string>
		<string sid="DOCUMENT_SAVE_FILTER">Folder dokumen dbookpro |*.xdbp|dbookpro file(*.dbp)|*.dbp||</string>
		<string sid="DOCUMENT_XML_EXT">xdbp</string>
		<string sid="ERR">Salah</string>
		<string sid="ERR_ACTION_NOT_FOUND">Salah: Perintah tidak ditemukan</string>
		<string sid="ERR_ARGUMENTS">Salah: Argumen keliru.</string>
		<string sid="ERR_ASYNC_COPY_FILE">SALAH: Gagal menyalin file.</string>
		<string sid="ERR_BUTTON_XML">Ada kesalahan pada bagian bawah XML.</string>
		<string sid="ERR_CLIPBOARD_NO_DATA">SALAH: Gagal menempel. Tekan Ctrl+C atau Menu Tempel untuk menempel teks.</string>
		<string sid="ERR_CLIPBOARD_NO_DATA_EXE">Pada clipboard Tidak ada data untuk ditempel.</string>
		<string sid="ERR_CONFIG_NOT_INITIALIZED">SALAH: Tidak ada permulaan untuk pengaturan.</string>
		<string sid="ERR_COPY_FILE">SALAH: Gagal menyalin file.</string>
		<string sid="ERR_CREATE_DIR">SALAH: Gagal menciptakan folder {0}.</string>
		<string sid="ERR_EXEC_XPS2JPEG">SALAH: Gagal memulai program merubah dari xps. .NET Framework versi 3 mungkin belum terinstal.</string>
		<string sid="ERR_FILE_NOT_FOUND">SALAH: File {0} tidak ditemukan.</string>
		<string sid="ERR_GET_TEMP_FOLDER">SALAH: Gagal mendapatkan folder sementara.</string>
		<string sid="ERR_GET_USER_SETTING_LOCATION">SALAH: Gagal mendapatkan lokasi properti pengguna.</string>
		<string sid="ERR_INITIAL_DOCUMENT">SALAH: Gagal memuat dokumen awal {0}.</string>
		<string sid="ERR_LOADABLE_FILE">File {0} bukan format file yang dapat diisi.</string>
		<string sid="ERR_LOAD_EXTERNAL_FILE">SALAH: Terjadi waktu membaca file luar {0}.</string>
		<string sid="ERR_NEEDS_FILE_SAVED">Sebelum melakukan operasi ini, simpan dulu buku ini.</string>
		<string sid="ERR_NOT_IMPLEMENTED">SALAH: Fungsi ini belum dilaksanakan.</string>
		<string sid="ERR_NOT_INITED_USER_SETTING">SALAH: Belum ada kegiatan permulaan tentang properti pengguna.</string>
		<string sid="ERR_NOT_SUPPORTED_ACTION">SALAH: Tindakan ini belum mendapatkan dukungan.</string>
		<string sid="ERR_NO_TRUSTED_FILE">SALAH: Tidak mampu membaca file {0}.</string>
		<string sid="ERR_OPEN_FILE">SALAH: Gagal membuka file.</string>
		<string sid="ERR_OPEN_LINK_SECURITY">Link ke file luar tidak difungsikan karena alasan keamanan.
Jika penerbit memuat file FLASH(SWF) yang dipercaya, masalah ini dengan mengeset "AllowScriptAccess" pada "always" pada HTML.</string>
		<string sid="ERR_PAGE_ID_NOT_FOUND">SALAH: ID khusus tentang halaman tidak ditemukan.</string>
		<string sid="ERR_PAGE_INDEX">SALAH: Keluar dari halaman</string>
		<string sid="ERR_PRINT">SALAH: Kesalahan yang tidak diinginkan terjadi. Silakan cek apakah printer bekerja dengan benar.</string>
		<string sid="ERR_PRINTER_PAGE_SIZE">Ukuran kertas dan dokumen berbeda. Ubah properti printer agar sama.
Ukuran Kertas({0}x{1})

Document Size({2}x{3})</string>
		<string sid="ERR_PRINTJOB_START">tidak mampu untuk mulai mencetak. Silakan konfirmasi dan cek settingan printer.</string>
		<string sid="ERR_SAVING">SALAH: kesalahan terjadi waktu menyimpan.</string>
		<string sid="ERR_SECURITY_LOAD_FILE">Kesalahan Keamanan: Tidak dapat memuat file {0}.</string>
		<string sid="ERR_SECURITY_SAVE_FILE">Kesalahan Keamanan: Tidak dapat menulis file {0}.</string>
		<string sid="ERR_STRING_TABLE_INITIALIZE">SALAH: Belum dilakukan kegiatan permulaan tentang tabel string.</string>
		<string sid="ERR_TRIAL_DISABLED">SALAH: Fungsi ini tidak dapat digunakan pada versi uji coba.</string>
		<string sid="ERR_WHILE_ACTION">SALAH: Pemrosesan Kejadian sedang berlangsung</string>
		<string sid="ERR_XML_ATTR_NEEDED">Nilai atribut yang dibutuhkan belum ditemukan pada the XML.</string>
		<string sid="EXCEPTION_OCCURED">Terjadi kesalahan Fatal.</string>
		<string sid="FONT_SIZE">Ukuran Huruf</string>
		<string sid="IMAGE_FILTER">Semua format gambar(bmp,jpeg,png,gif) |*.bmp;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.gif;*.png|</string>
		<string sid="MESSAGE_FONT_NAMES">メイリオ,Hiragino Kaku Gothic Pro,ＭＳ ゴシック</string>
		<string sid="MYDOCUMENT">Dokumenku</string>
		<string sid="NEED_CHANGE_IF_INTERNASIONAL_VERSION">Keliru</string>
		<string sid="NO">Tidak</string>
		<string sid="NOT_UPDATED">Tidak ada yang harus diperbarui.</string>
		<string sid="PROPERTY">Properti</string>
		<string sid="RESTRICT_VERSION_WINDOW_CAPTION">[Versi Uji Coba c{0}]</string>
		<string sid="SAVED">Buku telah berhasil disimpan.</string>
		<string sid="SAVING">Melaksanakan penyimpanan ...</string>
		<string sid="SELECT_OPEN_FOLDER">Memilih folder.</string>
		<string sid="SELECT_SAVE_FOLDER">Memilih folder untuk menyimpan.</string>
		<string sid="SHORT_APP_NAME">dbookpro</string>
		<string sid="SHORT_COMPANY_NAME">EText</string>
		<string sid="TRIAL_EXPIRED">Software ini merupakan versi uji coba. Karena periode uji cobanya sudah habis, maka software ini akan ditutup.</string>
		<string sid="TRIAL_EXPIRED_TITLE">Periode Uji Coba sudah Habis.</string>
		<string sid="TRIAL_MESSAGE">[Trial Version{0}] Anda dapat menggunakan dbookPRO sampai {3}/{2}/{1}.</string>
		<string sid="UI_FONT_NAMES">Meiryo UI,メイリオ,Hiragino Kaku Gothic Pro,MS UI Gothic</string>
		<string sid="UNTITLED">Tanpa Judul</string>
		<string sid="YES">Ya</string>
	</strings>
</settings>