logo museo Museo Universitario di Storia Naturale e della Strumentazione Scientifica
       Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

                     レジオ エミリア州 モデナ大学 自然科学技術史博物館
laboratorio di matematica theatrum machinarum theatrum machinarum
Laboratorio
di Macchine Matematiche

数学機械実験室日本語版
改訂版 2004.3.31
Mostra "Theatrum Machinarum"
(strumenti per la geometria)

数学博物館(イタリア語版)
数学機械実験室の最新情報はこちら
Since 24/12/2009
 Prefazione (preface/序文)
序文 日本語版+Web翻訳版について Prefazione(Itariano)
Preface (English)
日本書籍出版協会・日本印刷産業連合会主催
第44回造本装幀コンクール
日本書籍出版協会理事長賞(自然科学部門)受賞

2009年に出版された自然科学書の中で最も美しい本に!
 
このページは Modena モデナ大学 自然科学技術史博物館 の「Laboratorio di Matematica : 数学研究室」及び 同大学情報処理センター「CICAIA」が開発した 自然科学技術史博物館 内の「Laboratorio di Macchine Matematiche :数学機械実験室」の部分を日本語訳したものです。 尚、Javaアップレットは、Modenaのイタリア語ページを利用しています。

Acknowledgment
Special thanks to Prof. Mariolina Bartolini Bussi, University of Modena for her acceptance of developing Japanese site of her website on the part of website 'Algebra, Geometry and Calculus for All' directed by Masami Isoda and warmly accepted to use her Java applet via links.
 
Copyright(C)2003 All rights reserved by TABATA Takeshi
サイト管理者・©翻訳権 :礒田正美、 e-mail:
Autori(イタリア語版原作者)
数学の歴史博物館indexに戻る